ROSA ALONSO ILUSTRADORA

En un proyecto relámpago, he creado este flyer para el desfile de moda; vestidos de noche, colombianossinmas. This is a flash design for colomgianosinmas, at event of night dress of fashion show.

Cuando alzo la vista y descubro lo que parecen nubes, más oscuras y acompañadas de virutas de madera chamuscadas, entonces sólo puedo expresarme con sentir verguencia hacia la especie que pertenezco, la humana. Un bosque arde. Un bosque grita. Una zona verde clama vida entre llamas. he aquí mi apoyo al gran desastre de este verano pasado entre Sant Salvador de Guardiola y Ódena.

Ya me resulta tradición de participar del evento de la Candelera en Molins de Rei. Por ello, lo celebro con este cartel, el cual estará expuesto en las fiestas de la fira de la candelera 2015, en febrero. Ahí os queda la invitación! (Y el cartel!

Con ésta, ya suman veinte las ediciones de la "Setmana de la Ciència", en Barcelona. Aquí mi versión del año de la luz y del suelo: Me he basado en la fotosíntesis de las plantas, base de la luz y de su transformación en energía.

De verdad es Europa refugio de refugiados? O somos nosotros los próximos refugios? Un viaje que comienza con un motivo,: sobrevivir, sea por la guerra, por pensar como persona independiente, por religión, simplemente por defender que se considera propio. Maletas en un mar, el Mare Nostrum (que acertados los romanos).

Según diferentes culturas, y en especial, la celta (la cual considero permanentemente), es el cambio de año, Samhain, 31 de octubre. Calabazas y manzanas son las reinas para estos días. La noche es la reina y la luz es nuestra fe. Y la ilustración para esta fecha, esta año 2015, la siguiente:

Refugiada, persona obligada a abandonar su hogar, su país, por motivos políticos, éticos, económicos o todo conjurado. Cuando la obligación de elegir entre sobrevivir a una situación límite como es una guerra (sea en Siria, Pakistán, Marruecos... o tantos otros lugares que superan los que estan en paz), hambre, sed, hogar se vuelven los deseos únicos en las mentes de quienes desean vivir dignamente. Traducido a en calma, respeto y seguridad de volver a casa tal y como saliste, con el cuerpo impune de balas. Refugee, who have to abandon its house, his/her country for political issues, ethnic, economic o everything mixed.

Atrapada, en una linterna, irónica prisión, para ser lanzada o escupida de una danza formada por oleaje sin prejuicios, tempestivo. Una ilustración reflexiva, momentánea, con la fuerza de la imagen de Rosa Alonso ilustradora. It is trapped, inside a torch, ironic jail, it was troughed or spited out in a dance what is did for wells without prejudices and stormly wheather.

En una salida a los Prepirineos se me redibujó el otoño, con su riqueza cromática, los tostados, como bien dijo mi inspiración. Berga, Bagá, nunca dejan indiferente a quien valora y vive la variedad de color, el tesoro del otoño. In one outing at Prepirineos I redrawed in autumm, with its cromatic treasure, tanned's ones, what is my inspiration.

El otoño se anuncia con muchos cambios, especialmente cromáticos: los tostados: naranjas, rojos y amarillos en toda su amplia gama de tonos. Y la parte gastronómica: piñones, almendras, avellanas y nueces. Aquí os adjunto un reflejo ilustrado de la fiestade la castaña, muy catalana, y que me recuerda una infancia aún latente. Autum appears with a lot of changes, specially with colours: narrows: oranges, red ones and yellow ones in a full spectrum and ttheir hue. And the gastronomic part: pine nuts, almonds, halznuts and chestnuts. Here your enclosed an illustrated image in chestnuts Fair, very Catalan, and what remember a latent childhood.

L'exposició de les il·lustracions originals de l'àlbum il·lustrat: La iaia té una cosa que no es treu, fins el 24 d'octubre de 2015, a la biblioteca Central. I ho recamana el Anoiadiari :

Adjunto unas imágenes de la exposición: La iaia tiene una cosa que no se quita, en la biblioteca Central de Igualada. Recuerdo su visita hasta la fecha del 24 de octubre. También encontraréis referencias para conocer y comprender a este vecino llamado Alzheimer. Please enclosed some images of Grandma has something she can't get rid of's exhibition, at Igualada, at Central Librairy. You remember its visit from 24 October 2015. Also, you could find some references for knowing and understanding to this neighbour called Alzheimer.

El próximo lunes 21 de septiembre del 2015, a las 19 horas, en la Biblioteca Central de Igualada , se inaugura la exposición de las ilustraciones originales del álbum ilustrado: La iaia tiene una cosa que no se quita. Las fechas seran del 21 de septiembre al 24 de octubre de 2015, en el horario de la biblioteca. También recordaros que lo podéis encontrar en la libreria Aqualata, calle Sant Josep, 14 de la misma población de Igualada. Gracias por compartirlo. Next 21th Setember 2015 at 19 pm, in Central Librairy, in Igualada, it will inauguration of original illustrations exhibition of book: Grandma has something she can't get rid of. Dates be able from 21 Setember to 24 October 2015, in librairy' schedule. Thanks a lot for sharing!

Ahora el álbum ilustrado: La iaia tiene una cosa que no se quita viaja a Igualada, a la atmosfera magnética de la libreria AQUALATA, en la calle Sant Josep, núm. 14. Descubrirla, dejarse envolver entre espacios donde los temas y curiosidades se vuelven más preguntas con las respuestas encaminadas, es tan sencillo como pasar por la puerta. Os invito a conocer este espacio junto al álbum ilustrado, la iaia tiene una cosa que no se quita, donde el Alzheimer se trata como un vecino a compartir en el día a día. Now children's book: Grandma has something she can't get rid of , you can find it in Igualada, at magnetic atmosphere at AQUALATA shop book in 14,Saint Josep, St. It will realize it, you let you involve in spaces where topics and curiosities made in questions with clear answers, it is as easy as cross gate.

Este miércoles dia 12 de agosto fui invitada, con mucho entusiasmo, en participar en la jornada de máxima actividad de lluvia de estrellas, las conocidas lágrimas de San Lorenzo o Perseidas. El equipo de AstroAnoia me acogieron con una sensibilidad científica noveda para mi experiencia personal. En la charla se dieron los parámetros para conocer y entender mejor el fenómeno de la lluvia de estrellas. Se explicaron las diferencias entre: meteoros, meteoritos, asteroides y cometas. y aprendí un nuevo término: Y al finalizar la charla, Pablo, un miembro de la asociación AstroAnoia, en la presentación del 'álbum ilustrado: La familia Celeste, una participante llamada Eva Luna entusiasta de la astronomía, a los catorce años ya había decidido el nombre de sus futuros hijos: en caso de niña, se llamaría Venus y en caso de niño, Apolo. Para muestra un botón. El observatorio de Pujalt, un espacio en crecimiento. A pesar de la noche nublada, a pesar de algun incidente en la cúpula a

Cuando miro hacia lo alto, sea cielo o tejados, son los gorriones los reyes. O más bien, lo fueron. Sólo deseo que rcuperen su trono, en un espacio que nosotros mismos hemos perdido conciencia. Una calle sin aves, sin gorriones sólo puede ser deprimente. When I look at to sky or ceilings, there are sparrows, the kings. Otherside, they were in past. Only I wish that they can keep their throne, in space where we raisen awareness. An street without birds, without sparrows only could be dispiriting.

Cuando pienso en la playa, visualizo arena, ondas, el sonido de un mar atrapado en una petxina y/o caracola. Aquí está mi versión de este año: una caracola envuelta en las ondas del mar/océano.

Siguiendo mi tendencia hacia la fauna, he ilustrado el siguiente gallo. It is my natural trend to animals, I have illustrated the next rooster.

En la octava edición de la "Villa del Llibre" en Bellprat donde presenté la obra: La Familia Celeste. Una introducción divertida a la astronomía. Unas fotos del momento donde los asistentes crearon su propio cielo nocturno. En caso de utilizar las imágenes se solicita nombrar la autoría: Rosa Alonso G. Agradecida. In 8th edition in Bellprat, I participated to presentation of Celest Family, a funny introduction at astronomy.

Como es un personaje atemporal, patrón de donde vivo, merece un trato a su altura. Aquí os adjunto mi Sant Jordi, en versión Rosa Alonso ilustradora. !Bienvenidos los comentarios! (Y gracias) So he's an atemporal character, patron saint what I live, he merits an special treatment. Attached my personal vision of Sant Jordi. Welcome to yours comments! (And thanks a lot!)

En su 8ª edición de la Vila del Llibre en Bellprat, la comarca de l'Anoia, me encontraréis con la obra: La família celest Será una introducción divertida a la astronomía. ¡Nos vemos el domingo 7 de junio a las 12 horas, en el Carrer del Balcó Major! In 8th edition of Booktown in Bellprat, Anoia zone, we will meet me with the work: La família celest. It would be an funny introduction at astronomy. Let us go next 7th Sunday at 12 hours in Balcó major St!

Benvinguts/des a la llibreria PAPERS, crta Santpedor, Manresa, on trobareu l'àlbum il·lustrat: LA IAIA TÉ UNA COSA QUE NO ES TREU. Us recordo l'enllaç del vídeo del mateix volum: La iaia té una cosa que no es treu La visita a la llibreria garanteix grates sorpreses! Recolzament a persones artistes i d'autoedició, activitats mensuals i tertúlies!

8ª edición de la Vila del llibre en Bellprat, comarca de la Anoia. Un acontecimiento donde libros y personas estan en contacto íntimo en un fin de semana. Seran los días 6 y 7 de junio. Aquí mi propuesta de cartel: 8th edition of Bellprat's townbook in comarca of Anoia. An event where books and people keep in touch along a weekend. Next will be 6 and 7 in June. Here you are my poster:

Siguiendo con la ilustración de fauna, me dedico a una familia aviaria. Un pollito con su madre gallina. Following with fauna illustration, I am focus in avian family. Chick with his mother hen.

Vuelvo a mis inicios en el mundo del dibujo: con la fauna y flora. Y el mamífero más amenazado de la Península Ibérica es el lince ibérico (lynx pardinus). Una ilustración infográfica con Illustrator: I have just gone over my beginnigs back in drawing world: of flora and fauna. And the mamals more threatened in Iberican peninsula is the lynx pardina. An infographic illustration with Illustrator:

Aquesta nova edició de l'àlbum il·lustrat a Bolonya em presenta l'oportunitat de gaudir d'una estada al palau de la il·lustració: Per més informació, clic aquí: Presentació a Bolonya 2015

Como acto de clausura del proyecto BAHIMA, organizado por la TAV-CC, (art al centre històric de Manresa), una pintada al público general el sábado 14 de marzo a las 20 horas, en la plaça Major de Manresa. Yo participé, con la acústica y canciones de jazz.

De nuevo, he retomado la ilustración al natural, especialmente de plantas. En esta ocasión trato un geranio. Actually, I have returned to illustration of nature, especially of plants. This time it is a geranium.

Aquí adjunto mi propuesta en formato de cartel para el día de la Mujer de este año, 2015. Domina el color lila, vinculado a esta jornada e identificativo del mismo. Los pasos marcan el camino realizado y el que sigue en marcha. Here you are my work in poster size for Woman's Day this year, 2015. it domains purple colour. It is linked to day and identificative at same. The feetsteps marks the made way and it is going to.

Adjunto el montaje que hice con un programa gratuito en un orden matemático: Attached the enssambling I was doing with a free software in mathematic order:

Os invito a compartir la exposició colectiva PARELLES ARTÍSTIQUES en Vic, dentro de las experiencias creativas para la salut mental, el próximo jueves 19 de febrero a las 20h, en el museo de l'Art de la Pell de Vic. Un proyecto del cual poesia y fotografias han sido parte de mi aportación, junto a mi compañero de trabajo Isaac Morell. Més informació: Más información: More information: Parelles artístiques a Vic Adjunto invitación: You are invited to colective exhibition called PARELLES ARTÍSTIQUES at ÇVic, in creative experience and exchange por mental healthy, next Thursday 19 February at 20:00h at Museum Art de la Pell de Vic. A project what poetry and photography has been part of my support with my coworker Isaac Morell. Attached invitation:

En una nueva edición del concurso de carteles para la "Festa de l'Arrós" en Sant Fruitós de Bages, presenté la siguiente obra. Me centré en elementos mínimos, captando la esencia de la celebración. In a new edition of poster Award for "Rice Party" in Sant Fruitos de Bages, I have presented next work. I focused to minimal elements, it captationed the celebration's essence.

En una petición personal, realizé este cartel para captar nuevos socios en una entidad volcada en el conicimiento y protección de la naturaleza. In a personal work, I have just made this poster for new captacion of users, by a natural association.

Un aniversario para la caída de uno de los muchos muros que la humanidad es capaz de crear de la nada: An anniversary for fallen wall of a lot of these what humanity is able to make from nothing.

En una nueva edición, mi propuesta para la Semana de la ciencia 2014, presenté la siguiente propuesta: In a new edition of Science Week, I presented this work.